人保返还现金的时间取决于具体的情况，一般来说，如果是正常的理赔或退保情况，人保通常会在15个工作日内将现金退还给客户。但是在某些特殊情况下，可能会有一定的延迟。

客户可以通过人保的guanfangwebsite或客服热线查询退款进度，以便及时了解自己的退款情况。如果有任何疑问或问题，也可以随时contact人保的客服人员进行咨询和解决。总的来说，人保返还现金的时间通常比较快，但具体的情况还需根据个人情况和保险合同的具体条款来确定。