2016年农行汽车贷款税率的计算方法如下：

1. 首先，需要确定贷款车辆的购置价格。购置价格是指buy车辆时实际支付的金额，包括车辆本身价格、购置税、保险费等。

2. 然后，根据购置价格确定车辆应纳税额。根据2016年国家税务总局公布的新车销售发票价格税率表，确定不同价格范围内的车辆应纳税额。

3. 下一步是计算车辆购置税。购置税是按照车辆购置价格和车辆购置税税率来计算的。根据2016年国家税务总局公布的车辆购置税税率表，确定不同价格范围内的车辆购置税税率。

4. 接着，需要计算车辆贷款利息所得税。根据个人所得税法规定，车辆贷款利息超过800元部分需要缴纳个人所得税。根据个人所得税税率表，确定不同利息收入范围内的个人所得税税率。

5. 最后，将购置税和贷款利息所得税相加，得出2016年农行汽车贷款税率的总税额。

需要注意的是，以上是一般的计算方法，具体税率可能会因地区、车型和政策等因素而有所不同。建议您咨询当地农行或税务部门以获取准确的信息。