深市退补现金是指深圳证券交易所（深市）对于某些上市公司采取的一种补偿措施。当一个上市公司因为某些原因无法按时兑付到期债务或者支付应付款项时，深市可以要求该公司以现金的形式进行补偿。

退补现金的情况通常发生在上市公司面临经营困难、财务压力大或者资金流动性不足的情况下。当公司无法按时履行到期债务或者支付应付款项时，深市可以要求该公司向债权人或者收款方支付相应的现金，以弥补拖欠的金额。

深市退补现金的具体操作是由深圳证券交易所根据相关法律法规和交易规则来执行的。通常情况下，深市会与上市公司进行沟通，并要求其提供相关证据来证明确实存在无法按时支付的情况。如果证明有效，深市将要求上市公司按照约定的方式和时间，向债权人或者收款方支付相应的现金。

深市退补现金是一种保护债权人和收款方利益的措施，旨在维护市场秩序和保障交易的正常进行。通过这种方式，深市可以确保上市公司履行其债务和支付应付款项的责任，同时也能够维护市场信心和稳定。

需要注意的是，深市退补现金并不是对所有情况都适用，具体的操作和措施会根据实际情况和相关规定进行调整和执行。此外，退补现金的具体金额和条件也会根据情况而定，以确保公平和合理的处理。