使用ATM机还xyk款项是一种方便快捷的方式。下面是详细的步骤：

1. 前往附近的银行或设有ATM机的其他地点。

2. 插入您的银行卡或xyk。确保您的卡片可以在ATM机上操作。

3. 输入您的个人识别号码（PIN）来验证您的身份。确保输入正确，以免被锁定。

4. 在ATM机的主菜单中选择“xyk还款”选项。这个选项通常在主菜单中的“其他服务”或“转账”部分。

5. 输入您想要还款的xyk账号。确保准确输入，以免将款项转入其他账户。

6. 输入您要还款的金额。您可以选择全额还款或部分还款。确保您有足够的资金来支付。

7. 确认还款信息。检查您输入的xyk账号和还款金额是否正确。

8. 确认还款。ATM机会显示您的还款金额和账户信息。仔细核对，然后确认还款。

9. ATM机会打印一张还款凭证，上面显示您的还款金额和日期。请保留好这张凭证作为记录。

10. 取回您的银行卡和还款凭证。

请注意，每个银行的ATM机界面可能略有不同，但一般来说，以上步骤是通用的。确保您在进行任何操作之前阅读ATM机上的屏幕指引，并且仔细核对输入的信息，以免发生错误。如果您有任何疑问或问题，最好咨询银行工作人员。