期货平今免是指在期货交易中，投资者可以在当天平仓并无需交纳持仓过夜费用的一种交易方式。平今免是期货交易中常见的交易规则之一，其目的是为了方便投资者进行短期交易，降低其交易成本。

在期货市场中，投资者可以通过买入或卖出期货合约来参与交易。当投资者持有多头（买入）合约时，如果在当天将其平仓（卖出），并且交易所规定了平今免的规则，那么投资者就无需支付持仓过夜费用。同样，当投资者持有空头（卖出）合约时，如果在当天将其平仓（买入），也可以享受平今免的待遇。

平今免的规则是为了鼓励投资者进行短期交易，提高市场流动性。相比于需要支付持仓过夜费用的交易方式，平今免可以减少投资者的成本，使得短期交易更加灵活和便捷。

需要注意的是，平今免只适用于当天平仓的交易，如果投资者选择将合约持有过夜，则需要支付相应的持仓过夜费用。此外，平今免的规则在不同的期货交易市场和合约中可能会有所不同，投资者在进行交易时需要仔细阅读交易所的规定，并了解具体的平今免政策。

总之，期货平今免是一种交易方式，允许投资者在当天平仓而无需支付持仓过夜费用。它有助于提高交易灵活性和流动性，降低投资者的成本，但需要遵守交易所的规定和政策。